Vieri Bottazzini ospite di Spazio 130 a Orbetello. La nostra amicizia dura da quasi dieci anni, ci sentiamo spesso e ci vediamo regolarmente - con ancora più frequenza da quando ha deciso di trasferirsi con la moglie Zeynep proprio in Toscana, a San Quirico d'Orcia - ma io e Vieri lavoriamo in ambiti decisamente diversi. Lui è un rinomato fotografo paesaggista: lo si trova spesso in luoghi meravigliosi, alle prese con cieli, mari e terre tra le più note, ma anche in location meno celebrate, che riesce sempre a rendere in modo personale e suggestivo. Io sono più a mio agio in studio, e la mia fotografia mi porta a relazionarmi con le persone, per trovare l'immagine che più si avvicina al loro modo di essere e al mio modo di vedere. Una delle cose interessanti emerse in questi anni di chiacchierate e confronti è che ci siamo resi conto di muoverci nella stessa direzione: quella che porta a togliere elementi per lasciare ciò che conta davvero. Vieri stesso - nei testi sul suo sito e nelle sue pubblicazioni - parla di un processo di semplificazione e, osservando l'uno i lavori dell'altro, abbiamo scoperto un filo sottile, quasi invisibile, che collega la solitudine di un paesaggio allo sguardo di una persona. Entrambi tendiamo a ridurre per far emergere, a togliere per mostrare, a fare silenzio per dare voce. Per il soggetto, e per le sensazioni che abbiamo provato.
Vieri Bottazzini guest at Spazio 130 in Orbetello. Our friendship spans nearly ten years; we talk often and see each other regularly - even more frequently since he and his wife Zeynep decided to move right here to Tuscany, to San Quirico d'Orcia - yet Vieri and I work in decidedly different fields. He is a renowned landscape photographer: you can often find him in breathtaking places, capturing some of the world's most famous skies, seas, and lands, but also in less-celebrated locations, which he always manages to render in a personal and evocative way. I am more at home in the studio, and my photography leads me to connect with people, to find the image that closest matches their way of being and my way of seeing. One of the interesting things that has emerged over years of chatting and sharing ideas is the realization that we are moving in the exact same direction: the one that leads to removing elements to leave only what truly matters. Vieri himself - in the texts on his website and in his publications - talks about a process of simplification and, looking at each other's work, we discovered a thin, almost invisible thread connecting the solitude of a landscape to the gaze of a person. We both tend to reduce to bring to light, to strip away to reveal, to embrace silence to give a voice. For the subject, and for the feelings we experienced.
Vieri Bottazzini: www.vieribottazzini.com
Canon EOS-1DX - EF 24-105mm f/4L IS II USM