improv: Bianca - Directions

Ritratto femminile di Bianca dai toni morbidi e pittorici con una rosa chiara davanti al volto.

Un tema ricorrente: qualcosa che si frappone tra il fotografo e il soggetto, tra chi guarda e chi è guardato. Qui sono due cose insieme, il fiore che copre parzialmente il volto e la garza sull'obiettivo, che ammorbidisce tutto e aggiunge un ulteriore strato di distanza.

A recurring theme: something interposed between the photographer and the subject, between who looks and who is looked at. Here it's two things at once — the flower partially covering the face and the gauze over the lens, which softens everything and adds a further layer of distance.

FujiFilm X-T1 - FujiFilm XF 18-55 f2-8-4R LM OIS

previous improv: Alessia; Directions Series

Boobee - Ilaria e Riccardo

Ritratto in studio di Ilaria e Riccardo, fondatori di Boobee, agenzia di architettura, grafica e web design.

Ilaria e Riccardo di Boobee, lo studio che dal 2013 si occupa di architettura, grafica, web design e social media. Boobee è partner di ImagOrbetello e cura tutta la grafica del festival.

Ilaria and Riccardo, Boobee Studio: architecture, graphics, web design and social media since 2013. Boobee takes care of all the graphics of the ImagO Photo Festival event.

Boobee: www.boobee.it

ImagOrbetello

Canon EOS-1Ds Mark III - EF 85mm f/1.8 USM

Viola

È quasi sempre la prima inquadratura e molto spesso il primo scatto di una sessione: sguardo diretto in camera, inquadratura frontale sul volto, nient'altro. Una scelta precisa.

It's almost always the first framing and very often the first shot of a session: direct gaze into the camera, frontal framing on the face, nothing else. A deliberate choice.

MUA: Monica Maturo

Il backstage della session con Viola

Canon EOS-1Ds Mark III - EF 24-70mm f/2.8L USM

Alex Innocenti - Backstage

Alex Innocenti - Studio Session Backstage

La vita di Alex è stata segnata da un incidente motociclistico che nel 1999 lo ha reso paraplegico. Quello che sarebbe stato per molti un ostacolo insuperabile, per lui è diventato l’inizio di una nuova sfida. Lui ha infatti deciso di risalire in sella. Fa parte di Di.Di. — Diversamente Disabili — la prima associazione italiana nata per (ri)avvicinare al mondo delle due ruote i ragazzi disabili che per difficoltà economiche, burocratiche, logistiche o semplicemente psicologiche non hanno avuto la possibilità di farlo.

Alex Innocenti's life was marked by a motorcycle accident in 1999 that left him paraplegic. What would have been an insurmountable obstacle for many became, for him, the beginning of a new challenge: Alex decided to get back in the saddle. He is part of Di.Di. — Diversamente Disabili — the first Italian association founded to bring riders with disabilities back to the world of two wheels, for those who haven't had the chance due to financial, bureaucratic, logistical or simply psychological barriers.

Di.Di. Diversamente Disabili: www.diversamentedisabili.it

Il mio ritratto di Alex

Canon EOS-1Ds Mark III - EF 24-70mm f/2.8L USM