improv: Alessia - Directions

In uno shooting organizzato nei minimi dettagli, parte del tempo va destinato ad assicurarsi che niente vada storto. La bellezza dell'improvvisazione è la certezza che qualcosa andrà storto.

Uno scatto da cui nasce un'idea. Non un errore da correggere ma un punto di partenza, la perdita di controllo diventa una scelta, una direzione da seguire.

In a shoot organised down to the last detail, part of the time goes into making sure nothing goes wrong. The beauty of improvisation is the certainty that something will go wrong.

One of those shots from which an idea is born. It's not a mistake to correct — it's a starting point, and the loss of control becomes a choice, a direction to follow.

previous improv: Bianca; Directions Series

Canon EOS-1Ds Mark III - EF 24-70mm f/2.8L USM

Stefano Cardoselli - Backstage di Ritratto

Con Stefano ci conosciamo da anni, e si vede. C'è una fiducia reciproca che non si costruisce in una sola sessione e quella fiducia fa la differenza, perché tutto arriva in modo più naturale. Quello che non si vede sempre, guardando gli scatti ufficiali, è quanto spesso l'atmosfera generale sia informale e rilassata. Spesso si ride, molto, e quella leggerezza non è un dettaglio, è una parte importante del risultato finale.

Stefano and I have known each other for years, and it shows in the studio. There's a mutual trust that doesn't build in a single session, and that trust changes everything, because everything falls into place more naturally. What doesn't always come through when looking at the official shots is how informal and relaxed the atmosphere usually is. We laugh a lot, and that lightness isn't a detail, it's an important part of the final result.

Stefano Cardoselli: www.stefanocardoselli.com

Canon EOS-1DX - EF 24-105mm f/4L IS II USM

Riccardo 'Fotonova' Veltroni - Fujifilm GFX

Riccardo Veltroni, titolare di Fotonova a Grosseto, in uno scatto improvvisato durante la presentazione del sistema Fujifilm GFX Large Format. Un amico e collega, una luce led e una fotocamera nuova da provore, il solito vecchio vizio…

Riccardo Veltroni, owner of Fotonova in Grosseto, in an impromptu shot taken during the Fujifilm GFX Large Format presentation. A friend and fellow photographer, an LED light and a brand new camera to try out, the same old habit…

Fotonova: fotonovagrosseto.it

Fujifilm GFX100S II - GF110 f/2 R LM WR

Porzia - Ritratto

View fullsize

Ritratto di Porzia, modella del workshop 'Dietro le Ombre', una sessione di studio sulla luce e la narrazione visiva allo Spazio 130 di Orbetello. Make-up di Monica 'Momo' Maturo.

Porzia - Portrait taken during the ‘Behind The Shades' Workshop at Spazio 130 in Orbetello. Make-up by Monica 'Momo' Maturo.

Backstage dal workshop con Porzia

Canon EOS-1DX - EF 24-105mm f/4L IS USM

Zeynep Paftali - Ritratti a Viva Voce

View fullsize

Un nostro scatto della cara amica Zeynep Paftali è stato pubblicato su: 'Ritratti a viva voce di donne che impugnano la loro vita come una bandiera e una testimonianza di futuro'

'Ritratti a Viva Voce' è una iniziativa di Vald’O in collaborazione con l’Associazione I Libri di Mompracem Ets "Un libro corale di donne che raccontano e si raccontano. Disegnando il nostro paesaggio umano attraverso narrazioni, volti, parole, poesie, mestieri, attitudini. Chi custodisce la terra, chi agisce nei luoghi che nutrono memorie, chi coltiva culture, chi viaggia con occhi spalancati lungo i confini del mondo, chi abita le periferie e sente l’energia potente del margine, chi canta la vita, resiste, pensa agli altri, pensa alla società come fosse un giardino, chi è poesia. Per cambiare il mondo, ogni giorno, con coerenza e utopia. Una cartografia sentimentale fatta da tante voci diverse. Di donne che lavorano per il bene comune, straordinarie; di successo tutte, quelle che hanno fatto la storia e quelle che la faranno, quelle più conosciute e quelle lontano dai riflettori. Di donne che impugnano la loro vita come una bandiera e una testimonianza di futuro".

A portrait of our dear friend Zeynep Paftali has been published in: 'Portraits Out Loud - Women who wield their lives like a flag and a testimony of the future.''Ritratti a Viva Voce' is an initiative by Vald'O in collaboration with Associazione I Libri di Mompracem Ets.

Zeynep Paftali: www.zeyneppaftali.com

I Libri di Mompracem: ilibridimompracem.it

Canon EOS-1Ds Mark III - EF 85mm f/1.8 USM

Costanza Ghezzi - Ritratto

Costanza Ghezzi, editor e autrice, è consulente editoriale per la Casa Editrice Creativa-Dissensi Edizioni e founder di Thàlia Servizi Editoriali. Vive, legge, scrive e lavora in Toscana.

Costanza Ghezzi, editor and author, is editorial consultant for Casa Editrice Creativa-Dissensi Edizioni and founder of Thàlia Servizi Editoriali. She lives, reads, writes and works in Tuscany.

Canon EOS-1DX - EF 24-105mm f/4L IS II USM

Veronica Gentili - Niente Fuffa

Per la terza volta, e con grande piacere, un nostro scatto è sulla copertina di un libro di Veronica Gentili. "Niente Fuffa" (Apogeo, 2025) è già in vendita in tutte le librerie.

For the third time, and with great pleasure, one of our shots is on the cover of a Veronica Gentili book. "Niente Fuffa" (Apogeo, 2025) is now available in all bookstores.

Veronica Gentili: www.veronicagentili.com

Canon EOS-1DX - EF 24-105mm f/4L IS II USM

Sara Colaone - Storia e Storie del '900 in mostra a Pisa

Siena Comics For Kids 2024, ho avuto l'occasione di fotografare Sara Colaone. Un incontro breve - come spesso accade nel contesto un po' caotico dei festival - ma qualche mese dopo ho ricevuto una mail da Sara che mi comunicava di aver proposto il mio scatto come foto profilo per il catalogo di una sua importante mostra a Palazzo Blu a Pisa. "Spero di averti dato una bella notizia, come è stato bello per me ritrovarmi nel tuo ritratto." chiudeva la mail e per un fotografo ritrattista è forse il complimento più bello. Vale ancora di più sapendo come è stato scattato: senza set, senza luce costruita, senza tempo di interagire con il soggetto, di conoscerlo, di provare a comprenderlo. La classica situazione in cui ci si affida all'istinto, alle sensazioni, a volte si sbaglia, altre, come in questa, funziona tutto.

Sara Colaone — nata a Pordenone nel 1970 — è tra le voci più originali e riconosciute del fumetto italiano contemporaneo. Ha vinto il Gran Guinigi come Miglior Disegnatrice a Lucca Comics & Games 2017, ha realizzato l'illustrazione per il manifesto del XXXVI Salone Internazionale del Libro di Torino, e insegna Fumetto e Illustrazione all'Accademia di Belle Arti di Bologna. La mostra, ‘Storia e Storie del '900 a Fumetti’ curata da Giorgio Bacci, propone un percorso attraverso una selezione di tavole originali tratte da cinque graphic novel, ognuno dei quali esplora una pagina dimenticata o marginale del Novecento italiano e non solo.

At Siena Comics For Kids 2024, I had the chance to photograph Sara Colaone. A brief encounter — as often happens in the slightly chaotic world of festivals — but a few months later I received a message from Sara letting me know she had put forward my shot as the profile photo for the catalogue of her major exhibition at Palazzo Blu in Pisa. "I hope this is good news for you, as it was wonderful for me to find myself in your portrait." she wrote to close the email, and for a portrait photographer it is perhaps the finest compliment there is. It means even more knowing how the shot was taken — no set, no constructed light, no time to interact with the subject, to get to know them, to try to understand them. The classic situation where you rely on instinct, on feeling; sometimes it doesn't work, other times, like this one, everything falls into place.

Sara Colaone — born in Pordenone in 1970 — is one of the most original and celebrated voices in contemporary Italian comics. She won the Gran Guinigi award as Best Artist at Lucca Comics & Games 2017, created the illustration for the poster of the 36th Turin International Book Fair, and teaches Comics and Illustration at the Accademia di Belle Arti di Bologna. The exhibition, ‘Storia e Storie del '900 a Fumetti’ (‘History and Stories of the 20th Century in Comics’), curated by Giorgio Bacci, traces a path through a rich selection of original pages drawn from five graphic novels, each exploring a forgotten or marginal chapter of the twentieth century — Italian and beyond.

Storia e Storie del ‘900 a Fumetti, Palazzo Blu, Pisa, 31 Maggio / 9 Novembre 2025

Siena Comics For Kids 2024

Riccardo Suarez - Siena Comics 4 Kids

Riccardo Suarez - Ritratto

Nato a Roma, classe 2000, lavora nel doppiaggio fin da bambino. Noto per aver doppiato Henry Hart nella serie Henry Danger, nell'ambito dell'animazione è conosciuto per i personaggi delle serie Steven Universe, Anfibia, Solar Opposites e Hazbin Hotel. Frequenta corsi di recitazione, canto e musical theatre ed è un grande amante di videogames e GDR.

Riccardo Suarez - Portrait

Born in Rome in 2000, he has been working in dubbing since childhood. Known for voicing Henry Hart in the series Henry Danger, in the field of animation he is well known for characters in the series Steven Universe, Amphibia, Solar Opposites, and Hazbin Hotel. He attends acting, singing, and musical theatre courses, and is a great lover of video games and RPGs.

Siena Comics For Kids: sienacomicsforkids.it

Canon EOS-1D Mark IV - EF 24-105mm f/4L IS USM - Luce Mista

Siena Comics For Kids 2024

Micol Beltramini - Siena Comics 4 Kids

Micol Beltramini - Ritratto

Autrice del bestseller ‘101 Cose da Fare a Milano Almeno Una Volta Nella Vita‘ - Newton Compton, 2008 - tra i suoi fumetti troviamo ‘Last Goodbye, Un Tributo a Jeff Buckley‘ - Edizioni BD, 2019 - ‘Murder Ballads‘ - Mondadori Oscar Ink, 2021 - ‘Heartbreak Hotel‘ - Il Castoro, 2024. Per Edizioni BD ha inoltre curato la collana ‘Psycho Pop‘ e il volume ‘Viva Valentina!‘, contenente le prime avventure dell'eroina di Crepax disegnate da altri autori.

Micol Beltramini - Portrait

Author of the bestseller '101 Cose da Fare a Milano Almeno Una Volta Nella Vita' (101 Things to Do in Milan At Least Once in Your Life) – Newton Compton, 2008. Among her comic books and graphic novels are 'Last Goodbye, Un Tributo a Jeff Buckley' – Edizioni BD, 2019 – 'Murder Ballads' – Mondadori Oscar Ink, 2021 – and 'Heartbreak Hotel' – Il Castoro, 2024. For Edizioni BD, she also curated the 'Psycho Pop' imprint and edited the volume 'Viva Valentina!', which features the first adventures of Crepax's heroine drawn by other artists.

Siena Comics For Kids: sienacomicsforkids.it

Canon EOS-1D Mark IV - EF 24-105mm f/4L IS USM - Luce Mista

Siena Comics For Kids 2024

Nicole 'Senpai' Caterino - Siena Comics 4 Kids

Nicole Senpai - Ritratto

Nicole 'Senpai' Caterino, content creator toscana che parla di anime, manga, videogiochi e cose nerd con gli appassionati come lei.

Nicole Senpai - Portrait

Nicole 'Senpai' Caterino, a content creator from Tuscany who talks about anime, manga, video games, and nerd culture with fellow enthusiasts.

Siena Comics For Kids: sienacomicsforkids.it

Canon EOS-1D Mark IV - EF 24-105mm f/4L IS USM - Luce Mista

Siena Comics For Kids 2024

Giacomo Bevilacqua - Siena Comics 4 Kids

Giacomo Bevilacqua - Ritratto

Disegnatore, Premio Micheluzzi come Miglior Fumetto online per ‘A Panda Piace nel 2008’, fonda la casa editrice e azienda di Web Marketing Gigaciao nel 2022 insieme a Sio, Fraffrog e Dado.

Giacomo Bevilacqua - Portrait

A comic book artist and winner of the Micheluzzi Award for Best Online Comic for 'A Panda Piace' in 2008. In 2022, he co-founded the publishing house and web marketing company Gigaciao alongside Sio, Fraffrog and Dado

Siena Comics For Kids: sienacomicsforkids.it

Canon EOS-1D Mark IV - EF 24-105mm f/4L IS USM - Luce Mista

Siena Comics For Kids 2024

Pietro - Ritratto

Pietro, un ritratto silenzioso che esplora il dualismo: un'esplorazione del volto attraverso la sottrazione, il nascondere per rivelare.

Pietro, a silent studio portrait on dualism: exploration through subtraction, hiding to reveal.

Canon EOS-1Ds Mark III - EF 85mm f/1.8 USM

Rachele - Workshop "Dietro le Ombre"

Workshop 'Dietro le Ombre', Spazio 130. Un piccolo omaggio, qualcosa da portare via oltre all'esperienza in studio. Nei miei workshop mi piace sempre dedicare uno scatto a chi ha collaborato con la sua presenza o dietro le quinte, in questo caso Rachele.

‘Behind The Shades' Workshop at Spazio 130. A small gesture, something to take away beyond the studio experience. In my workshops I always like to dedicate a shot to those who contributed with their presence or behind the scenes — in this case, Rachele.

MUA: Monica 'Momo' Maturo

Canon EOS-1DX - EF 24-105mm f/4L IS USM

Rossano Baronciani - Il Viaggio dell'Anima

"Stalker parla di un viaggio in un territorio sconosciuto e imprevedibile al cui termine è possibile vedere soddisfatti i propri desideri, che però non coincidono quasi mai con quelli che affermiamo di volere, bensì quelli taciuti che si nascondono dentro di noi ... il viaggio è di fatto quello che ciascuno deve intraprendere dentro di se, per prendere consapevolezza e superare i propri egoismi, i personali impulsi, sapendo che è un viaggio tra rovine e illusioni. (Rossano Baronciani, da “Il viaggio dell'anima - Un saggio sull'alterità”)

Rossano Baronciani è docente di Etica della comunicazione e Antropologia culturale all'Accademia di Belle Arti di Urbino e Venezia. “Il viaggio dell'anima” è la sua nuova pubblicazione per Editrice Effequ.

Stalker speaks of a journey into an unknown and unpredictable territory, at the end of which it is possible to see one's desires fulfilled. These, however, almost never coincide with what we claim to want, but rather with the unspoken ones hidden deep within us... the journey is, in fact, the one that each of us must undertake inside ourselves, to achieve awareness and overcome our own selfishness and personal impulses, knowing that it is a journey through ruins and illusions. (Rossano Baronciani, from “Il viaggio dell'anima - Un saggio sull'alterità”)

Rossano Baronciani is a professor of Communication Ethics and Cultural Anthropology at the Academy of Fine Arts in Urbino and Venice. 'Il Viaggio dell'Anima' (The Soul’s Journey) is his latest book, published by Effequ.

Canon EOS-1D Mark IV - EF 85mm f/1.8 USM

Ricordo di Mosé Franchi

Una triste notizia, la scomparsa di un caro amico che ha amato la fotografia in modo sincero. Mosè è stato ospite al festival ImagO in numerose occasioni dal 2017 al 2024, lo ricordo per la sua grande cultura e conoscenza e per le belle serate passate assieme.

Caffè Letterario, la rubrica di Mosè Franchi su ImageMag

Canon EOS-1Ds Mark III - EF 24-70mm f/2.8L USM

Francesco Cito - Ritratto

Un mio ritratto in studio del grande Francesco Cito, fotoreporter e persona straordinaria, poterlo frequentare è ogni volta un vero piacere. Francesco è uno dei grandi nomi del fotogiornalismo italiano. Testimone diretto di alcuni dei momenti più drammatici della storia contemporanea, il suo lavoro è parte integrante della memoria visiva del nostro tempo. Che siano libri, incontri, mostre o altro non importa, se c'è il nome di Francesco fermatevi a leggere, a guardare, ad ascoltare. Ne sarete arricchiti.

A portrait of the great Francesco Cito, taken in my studio — photojournalist and extraordinary person, spending time with him is always a genuine pleasure. Francesco is one of the great names in Italian photojournalism. A direct witness to some of the most dramatic moments in contemporary history, his work is an integral part of the visual memory of our time. Whether books, talks, exhibitions or anything else — if you see Francesco Cito's name, stop and read, look, listen. You won't regret it.

Francesco Cito: francescocito.it

ImagOrbetello

Stefano Cardoselli - Ritratto

Stefano Cardoselli è un talento del fumetto internazionale e la sua carriera lo ha portato a collaborare con alcune delle più importanti realtà del settore a livello mondiale. Dal 2024 condivide con noi gli spazi di Spazio 130 a Orbetello e siamo felici di datgli il benvenuto. Vincitore dei Bram Stoker Awards Stefano Cardoselli ha collaborato con Mad Cave Studios, Epic Games, Heavy Metal Magazine, 2000 AD, Simon and Schuster, Source Point Press, Antarctic Press, Scout Comics. In Italia sta lavorando alla serie Dylan Dog di Sergio Bonelli Editore. Ha inoltre esperienza come character designer e storyboard artist per cinema e videogames.

Stefano Cardoselli is a talent of international comics and his career has taken him to collaborate with some of the most important names in the industry worldwide. Since 2024 he has shared our studio space at Spazio 130 in Orbetello. A Bram Stoker Awards winner, Stefano Cardoselli has worked with Mad Cave Studios, Epic Games, Heavy Metal Magazine, 2000 AD, Simon and Schuster, Source Point Press, Antarctic Press and Scout Comics. In Italy he is currently working on the Dylan Dog series for Sergio Bonelli Editore. He also has experience as a character designer and storyboard artist for film and video games.

Stefano Cardoselli: stefanocardoselli.com

Canon EOS-1Ds Mark III - EF 85mm f/1.8 USM

Pietro - Ritratto

Per questo ritratto di Pietro abbiamo usato una luce modellata per dare profondità al viso e post-produzione per grana, morbidezza e contrasto contenuto. Durante il pomeriggio in studio abbiamo provato a cercare tra gli accessori e abbiamo scovato la coppola, dopo aver scoperto che Pietro è un fan di Peaky Blinders non abbiamo avuto dubbi, doveva indossarla.

For this portrait of Pietro we used shaped light to give depth to the face, with post-production aimed at grain, softness and restrained contrast. During the afternoon in the studio we went looking through the accessories and found the flat cap — once we discovered Pietro is a Peaky Blinders fan, there was no question, he had to wear it.

Canon EOS-1Ds Mark III - EF 85mm f/1.8 USM

Viola - Ritratto

Spesso è un dettaglio a suggerire la direzione. In questo caso è stato l'abbigliamento di Viola a far scattare l'idea: fondo scuro, luce modellata, un'atmosfera che viene da lontano.

Often it's a detail that suggests the direction. In this case it was Viola's clothing that sparked the idea: dark background, shaped light, an atmosphere that comes from somewhere far back.

Canon EOS-1Ds Mark III - EF 24-70mm f/2.8L USM