Micol Beltramini - Siena Comics 4 Kids

Micol Beltramini - Ritratto

Autrice del bestseller ‘101 Cose da Fare a Milano Almeno Una Volta Nella Vita‘ - Newton Compton, 2008 - tra i suoi fumetti troviamo ‘Last Goodbye, Un Tributo a Jeff Buckley‘ - Edizioni BD, 2019 - ‘Murder Ballads‘ - Mondadori Oscar Ink, 2021 - ‘Heartbreak Hotel‘ - Il Castoro, 2024. Per Edizioni BD ha inoltre curato la collana ‘Psycho Pop‘ e il volume ‘Viva Valentina!‘, contenente le prime avventure dell'eroina di Crepax disegnate da altri autori.

Micol Beltramini - Portrait

Author of the bestseller '101 Cose da Fare a Milano Almeno Una Volta Nella Vita' (101 Things to Do in Milan At Least Once in Your Life) – Newton Compton, 2008. Among her comic books and graphic novels are 'Last Goodbye, Un Tributo a Jeff Buckley' – Edizioni BD, 2019 – 'Murder Ballads' – Mondadori Oscar Ink, 2021 – and 'Heartbreak Hotel' – Il Castoro, 2024. For Edizioni BD, she also curated the 'Psycho Pop' imprint and edited the volume 'Viva Valentina!', which features the first adventures of Crepax's heroine drawn by other artists.

Siena Comics For Kids: sienacomicsforkids.it

Canon EOS-1D Mark IV - EF 24-105mm f/4L IS USM - Luce Mista

Siena Comics For Kids 2024

Nicole 'Senpai' Caterino - Siena Comics 4 Kids

Nicole Senpai - Ritratto

Nicole 'Senpai' Caterino, content creator toscana che parla di anime, manga, videogiochi e cose nerd con gli appassionati come lei.

Nicole Senpai - Portrait

Nicole 'Senpai' Caterino, a content creator from Tuscany who talks about anime, manga, video games, and nerd culture with fellow enthusiasts.

Siena Comics For Kids: sienacomicsforkids.it

Canon EOS-1D Mark IV - EF 24-105mm f/4L IS USM - Luce Mista

Siena Comics For Kids 2024

Giacomo Bevilacqua - Siena Comics 4 Kids

Giacomo Bevilacqua - Ritratto

Disegnatore, Premio Micheluzzi come Miglior Fumetto online per ‘A Panda Piace nel 2008’, fonda la casa editrice e azienda di Web Marketing Gigaciao nel 2022 insieme a Sio, Fraffrog e Dado.

Giacomo Bevilacqua - Portrait

A comic book artist and winner of the Micheluzzi Award for Best Online Comic for 'A Panda Piace' in 2008. In 2022, he co-founded the publishing house and web marketing company Gigaciao alongside Sio, Fraffrog and Dado

Siena Comics For Kids: sienacomicsforkids.it

Canon EOS-1D Mark IV - EF 24-105mm f/4L IS USM - Luce Mista

Siena Comics For Kids 2024

Alino - Siena Comics 4 Kids

Alino - Ritratto

Alino, direttore artistico di Siena Comics 4 Kids 2024.

Alino - Ritratto

Alino, artistic director of Siena Comics 4 Kids 2024

Siena Comics For Kids: sienacomicsforkids.it

Canon EOS-1D Mark IV - EF 24-105mm f/4L IS USM - Luce Mista

Siena Comics For Kids 2024

Lorenzo La Neve - Siena Comics For Kids

Lorenzo La Neve - Ritratto

Sceneggiatore per il Fumetto e l'animazione, Art Director per Gigaciao, curatore dell'etichetta BMR Production e di ‘Tutto un Altro Lupo‘, il revival di Lupo Alberto. Ha realizzato i volumi ‘Giungla Urbana‘ - Barta Edizioni - ‘Fast Animals and Slow Kids‘, ‘Rosa Grezzo‘, ‘Amore e Sugna‘ - tutti per BeccoGiallo Editore - oltre a ‘La Fabbrica dei Rapper‘ e ‘La Banda delle Mezze Calzette‘, in collaborazione rispettivamente con Shane e Lillo, entrambi editi da DeAgostini.

Lorenzo La Neve - Portrait

A comic book and animation screenwriter, Art Director for Gigaciao, and curator of the BMR Production imprint and 'Tutto un Altro Lupo'—the Lupo Alberto revival. He has created the volumes 'Giungla Urbana' (Barta Edizioni), 'Fast Animals and Slow Kids', 'Rosa Grezzo' and 'Amore e Sugna' (all published by BeccoGiallo Editore), as well as 'La Fabbrica dei Rapper' and 'La Banda delle Mezze Calzette', created in collaboration with Shane and Lillo respectively, both published by DeAgostini."

Siena Comics For Kids: sienacomicsforkids.it

Canon EOS-1D Mark IV - EF 24-105mm f/4L IS USM - Luce Mista

Siena Comics For Kids 2024

Pietro - Ritratto

Pietro, un ritratto silenzioso che esplora il dualismo: un'esplorazione del volto attraverso la sottrazione, il nascondere per rivelare.

Pietro, a silent studio portrait on dualism: exploration through subtraction, hiding to reveal.

Canon EOS-1Ds Mark III - EF 85mm f/1.8 USM

Rachele - Workshop "Dietro le Ombre"

Workshop 'Dietro le Ombre', Spazio 130. Un piccolo omaggio, qualcosa da portare via oltre all'esperienza in studio. Nei miei workshop mi piace sempre dedicare uno scatto a chi ha collaborato con la sua presenza o dietro le quinte, in questo caso Rachele.

‘Behind The Shades' Workshop at Spazio 130. A small gesture, something to take away beyond the studio experience. In my workshops I always like to dedicate a shot to those who contributed with their presence or behind the scenes — in this case, Rachele.

MUA: Monica 'Momo' Maturo

Canon EOS-1DX - EF 24-105mm f/4L IS USM

Rossano Baronciani - Il Viaggio dell'Anima

"Stalker parla di un viaggio in un territorio sconosciuto e imprevedibile al cui termine è possibile vedere soddisfatti i propri desideri, che però non coincidono quasi mai con quelli che affermiamo di volere, bensì quelli taciuti che si nascondono dentro di noi ... il viaggio è di fatto quello che ciascuno deve intraprendere dentro di se, per prendere consapevolezza e superare i propri egoismi, i personali impulsi, sapendo che è un viaggio tra rovine e illusioni. (Rossano Baronciani, da “Il viaggio dell'anima - Un saggio sull'alterità”)

Rossano Baronciani è docente di Etica della comunicazione e Antropologia culturale all'Accademia di Belle Arti di Urbino e Venezia. “Il viaggio dell'anima” è la sua nuova pubblicazione per Editrice Effequ.

Stalker speaks of a journey into an unknown and unpredictable territory, at the end of which it is possible to see one's desires fulfilled. These, however, almost never coincide with what we claim to want, but rather with the unspoken ones hidden deep within us... the journey is, in fact, the one that each of us must undertake inside ourselves, to achieve awareness and overcome our own selfishness and personal impulses, knowing that it is a journey through ruins and illusions. (Rossano Baronciani, from “Il viaggio dell'anima - Un saggio sull'alterità”)

Rossano Baronciani is a professor of Communication Ethics and Cultural Anthropology at the Academy of Fine Arts in Urbino and Venice. 'Il Viaggio dell'Anima' (The Soul’s Journey) is his latest book, published by Effequ.

Canon EOS-1D Mark IV - EF 85mm f/1.8 USM

Siena Comics 4 Kids 2024

Anche quest'anno abbiamo avuto il piacere di raccontare con le nostre immagini il festival Siena Comics For Kids. L'Edizione 2024, la quarta, si è svolta nuovamente nella storica cornice della Fortezza Medicea di Siena il 5 e 6 Ottobre. Vogliamo ringraziare l'organizzazione del festival per l'accoglienza e complimentarci con tutto lo staff per l'ottimo lavoro svolto, in particolare i cari amici Daniele Marotta e Marilena Rossi della Scuola di Fumetto e Scrittura di Siena e Alino, direttore culturale. E' stata di nuovo una bella occasione per conoscere autori straordinari e stringere nuove amicizie, come lo scorso anno torniamo a casa stanchi ma con tanti ricordi da custodire.

Once again we had the pleasure of capturing the Siena Comics For Kids festival through our images. The 2024 edition, its fourth, took place once again in the historic setting of the Fortezza Medicea in Siena on October 5th and 6th. We would like to thank the festival organizers for their warm welcome and congratulate all the staff on an excellent job, with a special shout-out to our dear friends Daniele Marotta and Marilena Rossi from the Scuola di Fumetto e Scrittura di Siena, and Alino, the cultural director. It was another wonderful opportunity to meet extraordinary authors and forge new friendships; just like last year, we head home tired but with so many memories to cherish.

Siena Comics For Kids: sienacomicsforkids.it

Scuola di Fumetto e Scrittura di Siena: scuoladifumettoescrittura.com

Gli ospiti: Lorenzo La Neve; Giacomo Bevilacqua; Micol Beltramini; Sara Colaone; Nicole 'Senpai' Caterino; Riccardo Suarez

Edizione 2023: Siena Comics For Kids 2023

AI: Presente e Futuro - Rossano Baronciani, Daniele Marotta e Eolo Perfido a ImagO 2024

ImagO "AI: Presente e Futuro di un Mondo Nuovo"

Di nuovo una bella serata, partecipata e sentita, su un tema di grande attualità come l'AI. Un abbraccio e un ringraziamento a chi era in sala e soprattutto ai nostri ospiti - Rossano Baronciani Daniele Marotta Eolo Perfido - per la loro disponibilità a condividere con noi la loro esperienza e per la vicinanza al festival che hanno dimostrato in questi ultimi 10 anni.

ImagO ‘AI: Presente e Futuro di un Mondo Nuovo’ (‘AI: Present and Future of a New World')

Another wonderful evening, with a great and deeply engaged turnout, discussing a highly topical subject like AI. A warm hug and a big thank you to everyone in the audience, and especially to our guests—Rossano Baronciani, Daniele Marotta, and Eolo Perfido—for their willingness to share their experience with us and for the closeness they have shown to the festival over the past 10 years.

Eolo Perfido: eoloperfido.com

Daniele Marotta: scuoladifumettoescrittura.com

ImagOrbetello

Ricordo di Mosé Franchi

Una triste notizia, la scomparsa di un caro amico che ha amato la fotografia in modo sincero. Mosè è stato ospite al festival ImagO in numerose occasioni dal 2017 al 2024, lo ricordo per la sua grande cultura e conoscenza e per le belle serate passate assieme.

Caffè Letterario, la rubrica di Mosè Franchi su ImageMag

Canon EOS-1Ds Mark III - EF 24-70mm f/2.8L USM

Not Ordinary Jazz Photography - Cristiano Micalizzi e Matteo Carlini

Fulvio Tomaino Soul Band: Cristiano Micalizzi e Matteo Carlini

Workshop ‘Not Ordinary Jazz Photography’ di Andrea Boccalini

Due giorni intensi di musica, fotografia e improvvisazione, una vera e propria full immersion di altissimo livello. Grazie a Orbetello Jazz Festival per averci ospitati e per averci concesso una rara libertà di azione e grazie soprattutto, e come sempre, al caro amico Andrea Boccalini, straordinario come il suo workshop. Cristiano Micalizzi è uno dei batteristi italiani più apprezzati nel jazz e nella musica d'autore, con una carriera che lo ha portato a suonare con nomi di primissimo piano della scena nazionale e internazionale. Matteo Carlini, bassista, completa una sezione ritmica di grande intesa.

Two intense days of music, photography and improvisation — a true full immersion at the highest level. Thanks to the Orbetello Jazz Festival for hosting us and for giving us a rare freedom of movement, and thanks above all, as always, to our dear friend Andrea Boccalini, as extraordinary as his workshop. Cristiano Micalizzi is one of the most acclaimed Italian drummers in jazz and singer-songwriter music, with a career that has taken him to play alongside leading names on the national and international scene. Matteo Carlini, on bass, completes a rhythm section of great musical understanding.

Andrea Boccalini: andreaboccalini.it

Cristiano Micalizzi: cristianomicalizzi.com

ImagOrbetello

FujiFilm X-T1 - FujiFilm XF 18-55mm f2-8-4R LM OIS

Francesco Cito - Ritratto

Un mio ritratto in studio del grande Francesco Cito, fotoreporter e persona straordinaria, poterlo frequentare è ogni volta un vero piacere. Francesco è uno dei grandi nomi del fotogiornalismo italiano. Testimone diretto di alcuni dei momenti più drammatici della storia contemporanea, il suo lavoro è parte integrante della memoria visiva del nostro tempo. Che siano libri, incontri, mostre o altro non importa, se c'è il nome di Francesco fermatevi a leggere, a guardare, ad ascoltare. Ne sarete arricchiti.

A portrait of the great Francesco Cito, taken in my studio — photojournalist and extraordinary person, spending time with him is always a genuine pleasure. Francesco is one of the great names in Italian photojournalism. A direct witness to some of the most dramatic moments in contemporary history, his work is an integral part of the visual memory of our time. Whether books, talks, exhibitions or anything else — if you see Francesco Cito's name, stop and read, look, listen. You won't regret it.

Francesco Cito: francescocito.it

ImagOrbetello

Ivo Saglietti: Lo Sguardo Inquieto

Un weekend caldissimo in compagnia di amici e ospiti d'eccezione. Ringrazio Federico Montaldo per la partecipazione e per le immagini di Ivo Saglietti che ha messo a nostra disposizione e abbraccio Roberto Berné - quest'anno davvero indispensabile - Mosè Franchi e Francesco Cito per la professionalità e per l'amicizia che ogni volta ci dimostrano.

A very hot weekend together with friends and guests. Many thanks to Federico Montaldo for his partecipation and for the images of Ivo Saglietti that he has put at our disposal and a huge hug to Roberto Berné, Mosè Franchi and Francesco Cito for the professionalism and friendship that each time show us.

ImagOrbetello

Ivo Saglietti: Due Racconti

Un incontro e una mostra dedicati a Ivo Saglietti, fotoreporter scomparso nel dicembre 2023 che negli ultimi anni, aveva spesso avuto modo di frequentare Orbetello e dialogare con il pubblico del nostro festival. L'Ass. Culturale ImagO vuole ricordare Saglietti con la presentazione in mostra di un suo progetto inedito - "Marinai Perduti" - e con un incontro la sera del 3 Agosto alle ore 21:00.

Saranno con noi Federico Montaldo, presidente dell'APS Archivio Saglietti che presenterà il libro "Ivo Saglietti - Lo Sguardo Inquieto", il fotoreporter Francesco Cito e Roberto Berné, titolare di Studio Berné, collaboratore e sponsor della mostra. L'incontro verrà moderato da Mosè Franchi.

La serata-incontro è prevista con ingresso gratuito su prenotazione.

A meeting and an exhibition dedicated to photojournalist Ivo Saglietti, died in December 2023, who had often been to Orbetello in recent years. ImagO Photo Festival wants to remember Saglietti with the presentation of his unpublished project "Lost Sailors" on the evening of 3 August at 9:00PM.

We will be joined by Federico Montaldo, president of APS "Archivio Saglietti" who will present the book "Ivo Saglietti - Lo Sguardo Inquieto", the photojournalist Francesco Cito and Roberto Berné, owner of Studio Berné, collaborator and sponsor of the festival ImagO. The meeting will be moderated by Mosè Franchi and is scheduled with free entry by reservation.

ImagOrbetello

ImagO Photo Contest 2024

La premiazione di ImagO Photo Contest 2024, è stata davvero una bella serata. Complimenti ai vincitori e a tutti i finalisti e un ringraziamento a chi ha partecipato, agli sponsor e al Comune di Orbetello. Alla giuria - Vieri Bottazzini, Andrea Boccalini, Francesco Cito, Angelo Ferrillo, Eolo Perfido e Umberto Verdoliva - va la mia gratitudine per l'impegno e per il supporto alla manifestazione, che non mancano mai. Agli altri amici che ci hanno aiutato in mille modi diversi un grande abbraccio.

The ImagO Photo Contest 2024 awards ceremony was a truly wonderful evening. Congratulations to the winners and all the finalists, and a heartfelt thank you to everyone who took part, to the sponsors and to the Municipality of Orbetello. To the jury — Vieri Bottazzini, Andrea Boccalini, Francesco Cito, Angelo Ferrillo, Eolo Perfido and Umberto Verdoliva — my deepest gratitude for their commitment and their unfailing support for the event. A warm embrace to all the other friends who helped us in a thousand different ways.

La giuria: Vieri Bottazzini: vieribottazzini.com

Andrea Boccalini: andreaboccalini.it

Francesco Cito: francescocito.it

Angelo Ferrillo: angeloferrillo.org

Eolo Perfido: eoloperfido.com

Umberto Verdoliva: umbertoverdoliva.com

ImagO Photo Contest 2024, i vincitori: imagorbetello.com

ImagOrbetello

Stefano Cardoselli - Ritratto

Stefano Cardoselli è un talento del fumetto internazionale e la sua carriera lo ha portato a collaborare con alcune delle più importanti realtà del settore a livello mondiale. Dal 2024 condivide con noi gli spazi di Spazio 130 a Orbetello e siamo felici di datgli il benvenuto. Vincitore dei Bram Stoker Awards Stefano Cardoselli ha collaborato con Mad Cave Studios, Epic Games, Heavy Metal Magazine, 2000 AD, Simon and Schuster, Source Point Press, Antarctic Press, Scout Comics. In Italia sta lavorando alla serie Dylan Dog di Sergio Bonelli Editore. Ha inoltre esperienza come character designer e storyboard artist per cinema e videogames.

Stefano Cardoselli is a talent of international comics and his career has taken him to collaborate with some of the most important names in the industry worldwide. Since 2024 he has shared our studio space at Spazio 130 in Orbetello. A Bram Stoker Awards winner, Stefano Cardoselli has worked with Mad Cave Studios, Epic Games, Heavy Metal Magazine, 2000 AD, Simon and Schuster, Source Point Press, Antarctic Press and Scout Comics. In Italy he is currently working on the Dylan Dog series for Sergio Bonelli Editore. He also has experience as a character designer and storyboard artist for film and video games.

Stefano Cardoselli: stefanocardoselli.com

Canon EOS-1Ds Mark III - EF 85mm f/1.8 USM

Pietro - Ritratto

Per questo ritratto di Pietro abbiamo usato una luce modellata per dare profondità al viso e post-produzione per grana, morbidezza e contrasto contenuto. Durante il pomeriggio in studio abbiamo provato a cercare tra gli accessori e abbiamo scovato la coppola, dopo aver scoperto che Pietro è un fan di Peaky Blinders non abbiamo avuto dubbi, doveva indossarla.

For this portrait of Pietro we used shaped light to give depth to the face, with post-production aimed at grain, softness and restrained contrast. During the afternoon in the studio we went looking through the accessories and found the flat cap — once we discovered Pietro is a Peaky Blinders fan, there was no question, he had to wear it.

Canon EOS-1Ds Mark III - EF 85mm f/1.8 USM

The Street Rover

ImagO è su The Street Rover, insieme a tante altre belle realtà, in lista tra i festival da tenere sott'occhio. Intanto è in preparazione l'edizione 2024, con una piccola novità: questa estate, tra Luglio a Settembre presenteremo come di consueto mostre, incontri e workshop. Mentre il concorso fotografico è stato spostato in primavera. Come ogni anno allestiremo una mostra con le immagini e i progetti finalisti e come ogni anno siamo orgogliosi della nostra giuria. Mi fa piacere ringraziare personalmente: Andrea Boccalini, Vieri Bottazzini, Francesco Cito, Angelo Ferrillo, Eolo Perfido e Umberto Verdoliva.

ImagO is featured on The Street Rover, alongside many other wonderful communities, listed as one of the festivals to keep an eye on. Meanwhile, the 2024 edition is in the works, with a little news: this summer, between July and September, we will be hosting our usual exhibitions, talks, and workshops. However, the photography contest has been moved to the spring. As we do every year, we will set up an exhibition featuring the images and projects of the finalists, and, just like every year, we are incredibly proud of our jury. It is my personal pleasure to thank: Andrea Boccalini, Vieri Bottazzini, Francesco Cito, Angelo Ferrillo, Eolo Perfido and Umberto Verdoliva.

The Street Rover: thestreetrover.it

Andrea Boccalini: andreaboccalini.it

Vieri Bottazzini: vieribottazzini.com

Francesco Cito: francescocito.it

Angelo Ferrillo: angeloferrillo.org

Eolo Perfido: eoloperfido.com

Umberto Verdoliva: umbertoverdoliva.it

ImagOrbetello

Viola - Ritratto

Spesso è un dettaglio a suggerire la direzione. In questo caso è stato l'abbigliamento di Viola a far scattare l'idea: fondo scuro, luce modellata, un'atmosfera che viene da lontano.

Often it's a detail that suggests the direction. In this case it was Viola's clothing that sparked the idea: dark background, shaped light, an atmosphere that comes from somewhere far back.

Canon EOS-1Ds Mark III - EF 24-70mm f/2.8L USM